You can increase pinata's happiness by giving it an accessory to wear. (Some accessories also prompt a pinata to perform routine tasks on its own, such as a Goobaa getting shorn.)