From PinataIsland.info, the Viva Piñata wiki
You can purchase Bullrush seeds from Costolot's General Store, or try talking with Seedos to get a Bullrush seed.
How best to grow it
Use 3 applications of ??? fertilizer immediately after planting it, for maximum effect.
Bullrush seed uses